简介： While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
Max Carolan 德莫特·莫根尼斯 Ava Connolly 塔拉·弗林 玛丽·默里 Brendan McDonald Carly Kane Alan Stanford 艾琳·米森 保罗·泰来克 卢克·格瑞芬 Alisha Weir Joe McDonald Jacob Mason Rebecca Walsh Tim Mälzer 简琳·雷哈尔德 克里斯蒂安·乌蒙
