伦敦市中心发生的致命爆炸摧毁了美国大使凯特·怀勒（凯丽·拉塞尔饰）的世界。凯特努力重建破碎的生活和四分五裂的团队，而她最担心的事情也随之而来：这场导致她被派往英国的袭击并非来自敌对国家，而是来自英国政府内部。在追查真相的过程中，她唯一真正的盟友是她的准前夫哈尔·怀勒（卢夫斯·塞维尔饰）— 他不仅

　　19世纪中叶，西班牙巴斯克地区一个偏远所在。衣着考究的阿尔弗雷德·奥提兹（Ramón Agirre 饰）来到了当地一个小镇，他自称为省政府工作，此行的目的是找当第一个外号“铁锤”的铁匠帕尔西·弗朗西斯科（坎迪多·乌兰加 Kandido Uranga 饰）了解事情。从当地 人口中得知，铁锤脾气暴躁